中ネチズン“2007最高韓国ドラマは‘コヒープリンス１号店’” [コン・ユ]
2007年一年中国で最も愛された韓国ドラマは?
最近中国のあるサイトが2007年一年間最も愛された韓国ドラマを選ぶ投票を進行していて
目を引いている。
中国最大海外ニュース専門サイト‘CRI Online’が先月から実施した今回の投票には総15ヶの
韓国ドラマが候補に上がったし,そのうち国内でも多いサランを受けたMBCドラマ‘コーヒープリンス
1号店’が838万8607票(9日現在)で先頭を走っている。
‘コーヒープリンス1号店’は中国内でも‘ユン・ウンヘ症候群’が吹いたりもした代表韓流ドラマで,
主人公ユン・ウネ・コン・ユ カップルは同じサイトが実施した‘2007韓国ドラマ・映画の中で最もよく
似合うカップル’投票で1位を占めることもした。
2位は577万 8347票を得たKBSドラマ‘魔王’が占めた。 韓国でも多いマニア層を形成した‘魔王’
は興味深いストーリーとドラマ`宮’で中国でも多いサランを受けたチュ・ジフンが主役を演じて,
より一層大いなる関心を受けた。
3位は148万6554票を受けたMBCドラマ‘犬とオオカミの時間’が占めておりその後に続いて,
映画専門チャンネルOCNで放映された‘キドギャング’が15万3258票を占めながら,4位に上がって
目を引いた。 次は中国ネチズンが選んだ‘2007年最も愛された韓国ドラマ’ 1位～15位順位.
1位:MBCドラマ‘コーヒープリンス1号店’(838万8607票)
2位:KBSドラマ‘魔王’(577万8347票)
3位:MBCドラマ‘犬とオオカミの時間’(148万6554票)
4位:OCNドラマ‘キドギャング’(15万3258票)
5位:MBCドラマ‘ハヤンゴタプ’(11万2266票)
6位:KBSドラマ‘空ぐらい土地ぐらい’(4万8958票)
7位:SBSドラマ‘不良カップル’(2万9614票)
8位:MBCドラマ`宮S’(2万9497票)
9位:KBSドラマ‘可愛いくても,憎くても’(2万7414票)
10位:KBSドラマ‘ダルジャの春’(2万5370票)
11位:KBSドラマ‘雪の女王’(2万1533票)
12位:SBSドラマ‘魔女遊戯’(1万8258票)
13位:MBCドラマ‘エアシティ’(1万6050票)
14位:KBSドラマ‘ハローお嬢さん’(1万3569票)
15位:KBSドラマ‘花探しにきたんだ’(4102票)
写真= my.fans.com.cn(’コーヒープリンス1号点’中国版ポスター)
ソウル新聞ナウニュース ソン・ヘミン記者huimin0217＠seoul.co.kr
すごいですね～なんたって、コヒプリは今年なんでもNo,1ですわ。
確かに、ドラマのテンポもいいし、ストーリー運びも最高でした～
まぁ何より、愛らしいウネちゃんと、ユちゃんが最も似合うと思う、
わがまま気ままで高慢ちきなボン役。
本当に面白かった～
それにしても、総評数がすごい！さすが中国ってことですなぁ。
日本では、こーいうのやらないのかな？
Yahooあたりで、この種のアンケートとってくれたらいいのに。
ちなみに、カタカナ表記のタイトル。
各自想像下さいまし(笑)で、私が心を込めて推し進める１作品のみ、太字ですわ(爆)
2007-12-09 19:23
nice!(0)
コメント(10)
ウィルス怖い
こんばんはぁ！！！←こんばんゎ！はやっぱり無理です。。。(笑)
あれっ！！！？？？「コヒプリ」が太字じゃない？^m^
日本でユちゃんが１位になれるのは。。。。
なんでしょうね？
やっぱりまだ制服が似合う？でしょうか？＾＾；
(↑今あのめっちゃ暑かった埼玉を思い出しました！！！＾＾)
私も「投票する！」ぽちっ！！してみたいです～
登録してからでも簡単でしょうし。。。
韓国のにも行くだけ行ってみるのですが、
住民番号と出てきたところで。。。
すごすご・・・
がんばれぇ～ユちゃん♪ふふっ～
by kumuyoo (2007-12-10 01:42)
★kumuyooさん
おはよう～^^
またもや、こんな時間に失礼します(汗)
で、ユちゃん。
確かに、「制服が似合う俳優」かも…。
もうすぐ３０歳にもなろうとする男性が、あれだけ似合うのは
まずないもんね。これも特技？！かもよ。あはは
日本でも、広く韓流ファンが投票できるような場所で、
こーいうのアンケートとって、みんなで盛り上がりたいわ。
なんか、ないのかなぁ。
by テイン (2007-12-10 05:17)
アンニョン ＾＾
ホンマ中華圏での人気が怖い…
もう 日本に来てくれなくなるのでは？？？って[わーん]
太文字のドラマ やっと見終えた…
で…睡眠時間2時間で仕事に出掛けた訳なのよん～♪
感想は ごにょごにょ。。。
by Kay (2007-12-10 06:02)
おはよーっ。
コヒプリが一位に、魔王が二位。
私にとっては嬉しいんだけど、
ドラマって、こんなにあるのねっ。
見ても見ても、追いつかないわ[さーっ]
だいたい、嵌ると数ヶ月、抜けられなくなる、
この性格が全て悪いのよ[ふんっ]
いつになったら、まだ見ぬ、
ユッピーの(゜ロ゜屮)屮 あれやこれや
見る事が出来るのかしら(^。^;)
by ハナ (2007-12-10 08:46)
お久しぶりです。。。(^^ゞ
コヒプリが1位ってうれしいですね～～～
でもでも今投票したらごにょごにょ。。。
ダルジャはまだ見てないし・・・魔王はちょっと早送り視聴だったし。。。
じっくり見たのがエアシティとコヒプリだけだったわ。。。
花探しにきたんだ＝花いちもんめ？？
by ひろむ (2007-12-10 19:12)
★Kayやん
まさに今、中華圏では韓流ブームなんかなぁ。
続々と中でのニュースがあがるもん。
ここはなんとしてでも、日本も盛り上がっていかないと。
そのためには、やっぱ太字でしょう(笑)
ごにょごにょは、ごにょごにょやけどかっこええもん♥
それが全てですわ^m^
by テイン (2007-12-11 06:39)
テインさん、おはようございますっ[にこっ]
久しぶりっこに、お邪魔しました。
シンプルで、明るくなりましたね。
コヒプリ、すごいじゃないですかぁ？
しかも、２位に２５０万票も差をつけて・・・・。
日本でやったら、こんな数字出てこないですね。さすがっ、中国。
で、何気に太字が目だってますわ（笑）
今年、愛されたドラマなので、まだ、見ていないのが多いです。
まだまだ、2007年にたどり着いてない・・・・。
by oka3 (2007-12-11 06:41)
★ハナさん
おはよーーっ！
私もねぇ、この中の半分以上は見てない（T_T)
あのドラマに対する「見なきゃソン」みたいな感情はどこへやら。
今や、選りすぐりのみを選ぶから余計に少ないわ。
ハナさんと同じく、１作品を何度も何度も…
だって、ハンギョルが呼ぶんだもんね～(*^_^*)えへへ
by テイン (2007-12-11 06:41)
★ひーさん
あはははは！ほぼ同じようなもんよ。
私なんて、好きな俳優さんが出ていなかったらまず見ない(汗)
その代わり、しつこいくらい繰り返すけどね。
食わず嫌いはイカンと思いつつも…
花いちもんめってドラマがあることすら、わからん（T_T)
by テイン (2007-12-11 06:43)
★oka3さん
おはようございます～同接ですねん♥むふふ
で、太字のドラマはもう説明不要ですけど(笑)その他がねぇ…
まともな翻訳すら困難なほどで^^;;
続々と日本にやってくる韓国ドラマ。
あとは、世間様の評判のみが頼りですわ。
きっと私は、2006年をさ迷ってるのかも！？あははは
by テイン (2007-12-11 06:46)